Crowdin vs. Nitro

Obtain high-quality translations for your application, website, game, and associated documentation by either inviting your own translation team or collaborating with professional translation agencies through Crowdin. The platform offers several features designed to enhance translation quality and streamline the entire process, including a glossary for maintaining consistent terminology, a Translation Memory (TM) that eliminates the need to re-translate identical phrases, and the ability to attach screenshots for context-driven translations. Additionally, Crowdin allows for integrations with platforms such as GitHub, Google Play, API, CLI, and Android Studio, ensuring seamless workflows. Quality assurance checks guarantee that all translations convey the same meanings and functions as the original text, while in-context proofreading lets you review translations directly within your application. Machine translation options enable initial pre-translations using advanced translation engines, and detailed reports provide insights that assist in project planning and management. Crowdin is compatible with over 30 different file formats ideal for mobile applications, software, documents, subtitles, graphics, and other assets, including .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, and .yaml, among others, which facilitates a broad range of translation needs. This extensive support for various formats makes it a versatile solution for any translation project.

Alconost's Nitro is a translation platform focused on human-centered solutions, aimed at assisting businesses in swiftly, accurately, and affordably translating texts and files. With the capability to translate content into over 70 languages, Nitro is perfectly suited for companies aspiring to enhance their global presence. The platform boasts a team of native linguists, ensuring that translations are not only accurate but also culturally relevant, which helps businesses connect with international audiences on a deeper level. Nitro is known for its rapid turnaround times, with the majority of translations completed in just a few hours—63% are delivered within 2 hours, while 96% are ready within 24 hours. It accommodates a diverse array of file formats, such as plain text, Google Docs, Google Sheets, JSON, .strings (iOS), .html, .txt, .csv, among others, demonstrating its versatility in handling various content types. Additionally, Nitro specializes in translating an extensive range of materials, including marketing documents, software, websites, and more, ensuring comprehensive support for different business needs. The platform also features smooth API integration, allowing users to eliminate manual uploads and seamlessly incorporate human translation into their existing workflows, thereby streamlining the translation process. This efficiency not only saves time but also enhances productivity for businesses looking to operate on a global scale.