What is Lokalize?

Lokalize is a specialized localization tool designed specifically for KDE software and various free and open-source applications. It operates as an all-encompassing computer-aided translation (CAT) system, allowing users to translate OpenDocument files (*.odt). The tool employs Translate-Toolkit internally to extract text for translation, converting .odt files into .xliff format, and later reintegrates the translated text back into the original .odt files. For Windows users, installation packages can be downloaded from the binary-factory, but it's important to note that these versions lack translations and are mainly for testing. Users are encouraged to get involved to further improve this tool! The Translation Memory (TM) feature now tracks the source of each translation pair, facilitating more efficient searches. To look for a specific string in files on your disk, you can simply drag the relevant directory onto the translation memory tab (F7) to refresh TM, pause for a moment, and then type your search term in the designated field of the Translation Memory tab before pressing Enter to quickly locate your results. This streamlined process not only enhances the user experience but also contributes to better project management, ultimately boosting productivity. Additionally, regular updates and community feedback play a critical role in refining Lokalize's capabilities.

Pricing

Free Trial Offered?:
Yes

Integrations

Offers API?:
Yes, Lokalize provides an API

Screenshots and Video

Lokalize Screenshot 1

Company Facts

Company Name:
KDE
Date Founded:
1996
Company Location:
Germany
Company Website:
apps.kde.org/lokalize/

Product Details

Deployment
Linux
Training Options
Documentation Hub
Webinars
Video Library
Support
Web-Based Support

Product Details

Target Company Sizes
Individual
1-10
11-50
51-200
201-500
501-1000
1001-5000
5001-10000
10001+
Target Organization Types
Mid Size Business
Small Business
Enterprise
Freelance
Nonprofit
Government
Startup
Supported Languages
English

Lokalize Categories and Features

Computer Assisted Translation Software

Collaboration
Localization Automation
Machine Translation
Marketing Management
Permission Management
Project Tracking
Quality Control
Resource Management
Terminology Management
Translation Analytics
Translator Database
Version Control
Website Translation
Workflow Management