List of the Top 14 Subtitle Generators for Mac in 2025

Ignite your imagination with Filmora, the premier video editing software crafted for all types of creators. Construct innovative realms by layering clips and making use of user-friendly green screen capabilities. Elevate your sound quality with sophisticated features such as keyframing and the ability to remove background noise. Filmora ensures that every single frame in your project is crystal clear and vibrant, supporting full 4K resolution for stunning visuals. Boasting swift processing speeds, proxy file support, and adaptable preview options, it enables you to optimize your workflow. Tackle common challenges faced by action cameras, like fisheye distortion and unstable footage, while also adding engaging effects such as slow motion and reverse playback. Effortlessly alter your video's visual aesthetics with just one click. With an array of creative filters and premium 3D LUTs, Filmora offers limitless customization possibilities. Furthermore, adjust your content for any social media platform and upload directly from Filmora, making it easy for your masterpiece to find its intended audience. This versatility and user-friendly interface make Filmora an essential tool for anyone looking to take their video projects to the next level.

Instant AI-generated subtitles in over 90 languages 🌍 Accessible on both Windows and macOS, it works seamlessly with any software, application, or website you use on your laptop: 💠Virtual conferences (fully compatible with Zoom, Teams, and more!) 💠Live broadcasts 💠Videos

Quickly produce transcripts, subtitles, and voiceovers in just minutes with cutting-edge speech-to-text software that includes an advanced text editing feature. This innovative tool offers translation support for English, French, Spanish, German, and more than 80 additional languages. Save valuable time and resources with Maestra’s automatic audio transcription, which transforms audio files into text in mere seconds. You can also take advantage of a free 15-minute trial that doesn’t require a credit card. By employing online automatic subtitling tools, you can generate subtitles for your videos much faster than traditional methods. The platform further enables the automatic translation of these subtitles into over 80 languages, enhancing global reach. With the Maestra video dubber, you can seamlessly incorporate voiceovers in various languages, leveraging artificial intelligence and synthetic voices to improve your content's accessibility and appeal. This all-in-one solution not only simplifies your workflow but also significantly enhances the quality and versatility of your video projects, making it an invaluable asset for creators. Ultimately, you can focus more on your creative process while the software handles the time-consuming tasks efficiently.

This complimentary auto subtitle generator utilizes cutting-edge audio recognition technology combined with sophisticated artificial intelligence algorithms. With an impressive accuracy rate of 95% for subtitle transcription, it also offers support for free transcription in more than 150 languages, making it a versatile tool for users worldwide. This extensive language support enables users from diverse backgrounds to benefit from accurate transcriptions effortlessly.

Movavi Video Editor enables users to express their emotions via video creation. Whether it's crafting touching wedding clips, unforgettable birthday celebrations, or sentimental home videos, this software empowers you to tell your story beautifully. With Movavi's free video editing tools, you can easily take on the role of director. The program is equipped with everything necessary for video editing. Even if you're new to PC video editing, you can master the software in under 20 minutes and soon edit like an expert. You can download Movavi's free video-editing software today. Create a film that you will cherish and share with others. Every moment captured can become a lasting memory with the right tools at your disposal.

Looking for a straightforward application that swiftly transforms movies and other digital media? Movavi's media converter is now accessible for both Windows and Mac users. Packed with a multitude of practical features, this software accommodates all popular formats, such as MP4, GIF, and MOV. You don't need advanced technical skills to utilize it; simply download the application on your Mac or PC and start sharing your media projects in no time. The program allows for quick and hassle-free file conversions, as well as video compression without sacrificing quality. You can also trim and merge your video creations effortlessly. Just drag and drop your files into the program’s window, navigate to the subtitles section, select the relevant subtitles, and incorporate them into your video. Finally, to finalize your edits, click on Convert, and enjoy your newly completed project! With user-friendly features, this software makes video editing accessible to everyone.

Discover a top-tier video converter that prioritizes ease of use! iDealshare VideoGo is expertly crafted to convert a wide array of video and audio formats without compromising on quality. Beyond simple conversion, it also boasts a variety of powerful video editing tools. You can effortlessly change any video or film into popular formats, regardless of whether they are in standard or high definition. The software also allows extraction of audio from video files, transforming music videos into audio formats, or combining multiple audio tracks with video files. Furthermore, it optimizes videos for online streaming by converting them into formats like MP4 or MOV, making them perfect for sharing on major social media platforms. This all-encompassing tool guarantees compatibility with numerous devices, including iPads, iPhones, Android smartphones, Samsung Galaxy devices, PSPs, BlackBerrys, Google Nexus tablets, Microsoft Surface devices, and Xbox consoles. With its extensive editing features—such as trimming, cropping, merging, splitting by chapters, rotating, compressing, adjusting audio and video levels, and adding subtitles, effects, or watermarks—it offers an all-in-one solution for media management. Experience swift conversion times while preserving the original quality, allowing you to enjoy your media files effortlessly on any device, making it an essential tool for both casual users and professionals alike.

Experience the quickest, simplest, and safest way to transcribe and add subtitles to your audio and video content. By harnessing the capabilities of AI, you can save both time and money, completing the task with just a few clicks. In contrast to traditional hand-transcription, which can be both time-consuming and costly, our service utilizes advanced artificial intelligence along with powerful editing and export tools to streamline the entire process, allowing you to focus on what truly matters in your work. In just minutes, you can transform hours of audio or video into a polished transcription, with support for multiple languages including English, Swedish, and Spanish, as well as Danish, Norwegian, Finnish, and German. Additionally, ScriptMe’s user-friendly subtitle editing interface empowers you to easily personalize your subtitles, enabling you to fine-tune and design them to perfection while selecting the ideal color, font, and background to match your project's branding and aesthetic. This flexibility ensures that your subtitles not only convey the message but also enhance the overall viewing experience.

Subtitly is a cutting-edge application that provides instantaneous subtitles for discussions, meetings, or media, seamlessly integrating with a variety of popular platforms including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Skype, Slack, Discord, Telegram, WhatsApp, Facebook Messenger, GoToMeeting, and BlueJeans. Many users, especially those who are not fluent in the primary language, find Subtitly valuable for enhancing their productivity and accelerating their learning process. Whether you are in a virtual meeting, on a video call, participating in an online course, or attending a lecture, Subtitly ensures that no spoken content will be missed. This application is particularly beneficial for professionals, students, and educators who need reliable and unobtrusive live transcription on macOS. Moreover, Subtitly serves as an indispensable tool for learners, allowing them to engage in lectures or online classes via platforms like Zoom and Google Meet while benefiting from real-time subtitles that appear on their screens. By adopting this application, users can greatly improve their educational journey, making sure they capture every crucial detail, even in challenging or noisy environments, which solidifies its status as an essential tool for anyone dedicated to effective communication and learning. In summary, Subtitly not only enhances comprehension but also fosters an inclusive environment for all participants, making it a game-changer in modern communication.

Vidtoon™ Streamr is an innovative software solution designed for video transcription, translation, and live streaming. It offers complete automation for tasks such as video translation, transcription, subtitle creation, placement, and voiceover adjustments, including voice level control. Additionally, users can customize subtitles to fit their needs. This cutting-edge technology has the potential to elevate any business on a global scale, making content accessible to a wider audience. Whether for marketing, education, or entertainment, Streamr transforms how videos are produced and shared across the world.

SyncWords stands at the forefront of the industry by automating the creation of captions and subtitles for both live broadcasts and pre-recorded content. Our team brings together experts from the fields of broadcasting, machine learning, and web design to create innovative solutions that truly stand out. By integrating our proprietary artificial intelligence and automation technologies throughout the entire captioning process, we enhance both efficiency and quality. For online meetings and streaming services, we offer real-time live subtitles that significantly improve accessibility and viewer engagement. Event organizers can take advantage of our live captioning services, which ensure that audiences can easily stay on track with the presented material. Additionally, our services extend to OTT and broadcast platforms, where we provide subtitled content in over 100 languages worldwide, making it accessible to a diverse audience. Our Caption Media solution facilitates the swift and economical production of high-quality captions, leveraging advanced AI technology to achieve outstanding results. For clients lacking existing transcripts, our Transcribe Media service simplifies the caption production process, providing options for both human and automatic speech recognition (ASR) to suit various needs. Moreover, we offer comprehensive translation services to produce subtitles in more than 100 languages, effectively expanding the global reach of your content. Ultimately, our unwavering commitment to innovation and excellence cements our position as a leader in the realm of captioning and subtitling services, continuously setting new standards for quality and accessibility. Our forward-thinking approach ensures that we remain responsive to the evolving needs of our clients and the media landscape.

OOONA is a globally acknowledged provider of management and production tools specifically designed for the media localization industry. Known for its innovative software solutions, OOONA addresses the needs of subtitling, voiceover, dubbing, and captioning. The platform's flexible pricing structure, based on a modular and pay-as-you-go model, enables users to tailor their solutions according to individual demands. With a reputation for reliability, OOONA is favored by broadcasters and media localizers, serving a diverse community spanning over 160 countries. This widespread trust underscores OOONA's significant impact on the media landscape.

Aiseesoft Video Converter Ultimate offers a diverse range of video editing filters designed to elevate your videos. With a simple click, you can access and apply striking filters including whirlpool, HongKong movie, orange dots, purple, plain, coordinates, warm, stars, modern, gray, pixelate, and sketch, making it easy to find the perfect touch for your footage. Choosing the ideal filter to enhance your video is straightforward. Beyond filters, you have the ability to adjust essential effects like contrast, saturation, brightness, and hue, allowing for even greater visual refinement. The software also permits the addition of external subtitles to your project, providing versatility in how you present your content. Additionally, you can incorporate either a single audio track or multiple tracks, enriching the auditory experience. A frequent challenge users face is the misalignment of subtitles with audio, but this robust converter includes a built-in Delay function that resolves such issues, ensuring seamless synchronization between the subtitles and the video. Whether you plan to share your creation on social media or keep it for personal use, the careful addition and adjustment of subtitles can greatly enrich the viewing experience for your audience. Therefore, Aiseesoft Video Converter Ultimate stands out as a comprehensive solution that meets both video enhancement and sound synchronization requirements, making it an invaluable tool for creators.

CapMate is a groundbreaking platform tailored for the quality assurance and enhancement of captions and subtitles, which efficiently identifies various problems and allows users to make necessary adjustments and export the refined captions seamlessly. This platform guarantees that your captions or subtitles adhere to specific industry standards, such as SCC, IMSC, and TTML, while also validating them against major content distribution platforms, including Netflix, Amazon Prime, Disney+, and HBO, among others. It assists users in pinpointing synchronization issues and overlaps between captions and embedded text, providing both automatic and manual correction functionalities for flexibility. Additionally, it swiftly identifies offensive or inappropriate language within captions and empowers users to replace such terms with suitable alternatives of their choice. CapMate boasts a sophisticated web-based interface that streamlines the process of reviewing and modifying captions, facilitating the validation of crucial captioning metrics like Duration, Characters per line, Words per minute, and overlaps of adjacent captions, thus enabling users to uphold high-quality standards efficiently. By incorporating these features, CapMate not only simplifies the captioning workflow but also allows content creators and distributors to concentrate more on their primary tasks while depending on reliable solutions for ensuring caption accuracy and quality. Ultimately, this leads to a more polished viewing experience for audiences and enhances the overall accessibility of content across various platforms.