Locize vs. Crowdin

Are you looking for a way to enhance your software localization workflow? Look no further than locize! Our cutting-edge localization software eliminates the hassle of moving translations around, transforming tedious processes into efficient ones. With locize, you can effectively separate your development and translation tasks, allowing your translation efforts to keep up with new features introduced by your development team. This means that as your project progresses, locize guarantees that all your translations remain orderly and in sync. Our service is designed to be budget-friendly, charging you only for what you actually use, and with our Swiss base, you can trust an added level of quality assurance. By effectively connecting translation and development, locize stands out as a contemporary and economical localization management platform. It empowers your website, application, game, or any other project to connect with a global audience, making it more engaging and dynamic, particularly through the advantages of continuous localization. Developed by the creators of i18next, our translation management system is equipped to support a wide range of internationalization frameworks, ensuring a smooth experience for users from all backgrounds. In addition, our customer support is always eager to assist, further enhancing the user experience. Experience the transformative power of locize and take your project's localization strategy to new heights.

Obtain high-quality translations for your application, website, game, and associated documentation by either inviting your own translation team or collaborating with professional translation agencies through Crowdin. The platform offers several features designed to enhance translation quality and streamline the entire process, including a glossary for maintaining consistent terminology, a Translation Memory (TM) that eliminates the need to re-translate identical phrases, and the ability to attach screenshots for context-driven translations. Additionally, Crowdin allows for integrations with platforms such as GitHub, Google Play, API, CLI, and Android Studio, ensuring seamless workflows. Quality assurance checks guarantee that all translations convey the same meanings and functions as the original text, while in-context proofreading lets you review translations directly within your application. Machine translation options enable initial pre-translations using advanced translation engines, and detailed reports provide insights that assist in project planning and management. Crowdin is compatible with over 30 different file formats ideal for mobile applications, software, documents, subtitles, graphics, and other assets, including .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, and .yaml, among others, which facilitates a broad range of translation needs. This extensive support for various formats makes it a versatile solution for any translation project.