Protemos vs. Crowdin

Protemos is tailored for leaders in the translation industry who seek to empower their teams and recognize that individuals are key to decision-making and innovative solutions. The platform advocates for automation of monotonous tasks, allowing human talent to focus on more engaging work. It caters to those who aspire to have a holistic view of their business and aids in steering their development. By standardizing and automating interactions with clients, vendors, and projects, Protemos facilitates this vision. Additionally, it provides exceptional support and a suite of features, ensuring stable data management, intuitive navigation, and a variety of valuable tools for small businesses serving international customers, including currency options. It includes a straightforward project management tool, comprehensive invoice tracking with clear due dates, and an organized project overview for effortless management. Protemos is particularly beneficial for freelancers, combining simplicity, efficiency, and user-friendliness to enhance productivity in their work. Ultimately, it stands as a robust solution for anyone looking to optimize their translation business operations.

Obtain high-quality translations for your application, website, game, and associated documentation by either inviting your own translation team or collaborating with professional translation agencies through Crowdin. The platform offers several features designed to enhance translation quality and streamline the entire process, including a glossary for maintaining consistent terminology, a Translation Memory (TM) that eliminates the need to re-translate identical phrases, and the ability to attach screenshots for context-driven translations. Additionally, Crowdin allows for integrations with platforms such as GitHub, Google Play, API, CLI, and Android Studio, ensuring seamless workflows. Quality assurance checks guarantee that all translations convey the same meanings and functions as the original text, while in-context proofreading lets you review translations directly within your application. Machine translation options enable initial pre-translations using advanced translation engines, and detailed reports provide insights that assist in project planning and management. Crowdin is compatible with over 30 different file formats ideal for mobile applications, software, documents, subtitles, graphics, and other assets, including .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, and .yaml, among others, which facilitates a broad range of translation needs. This extensive support for various formats makes it a versatile solution for any translation project.