Smartling vs. Crowdin

Effortlessly translate and streamline your content across multiple devices and platforms to establish unified brand experiences that foster international growth. Smartling offers integrated visual context, comprehensive quality assurance, and a variety of productivity tools, equipping brands with real-time insights into their translation processes, which enhances project optimization and accelerates market entry. By ensuring that your content is effectively localized on all platforms, you can strengthen your omnichannel presence and connect with local audiences more effectively. As a premier translation management solution, we enable you to localize your content seamlessly, no matter the device or platform. Discover the latest advancements in translation and localization by exploring our broad array of customer success stories and gaining knowledge from industry expert articles and resources. Our clients have consistently rated us as the top provider on G2, acknowledging our distinctive approach that differentiates our translation management solutions from others in the market. By adopting our effective localization strategies, you can join a community of successful brands that have significantly enhanced their global reach. This transformation not only improves engagement but also drives long-term loyalty among international customers.

Obtain high-quality translations for your application, website, game, and associated documentation by either inviting your own translation team or collaborating with professional translation agencies through Crowdin. The platform offers several features designed to enhance translation quality and streamline the entire process, including a glossary for maintaining consistent terminology, a Translation Memory (TM) that eliminates the need to re-translate identical phrases, and the ability to attach screenshots for context-driven translations. Additionally, Crowdin allows for integrations with platforms such as GitHub, Google Play, API, CLI, and Android Studio, ensuring seamless workflows. Quality assurance checks guarantee that all translations convey the same meanings and functions as the original text, while in-context proofreading lets you review translations directly within your application. Machine translation options enable initial pre-translations using advanced translation engines, and detailed reports provide insights that assist in project planning and management. Crowdin is compatible with over 30 different file formats ideal for mobile applications, software, documents, subtitles, graphics, and other assets, including .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, and .yaml, among others, which facilitates a broad range of translation needs. This extensive support for various formats makes it a versatile solution for any translation project.