Unbabel vs. Crowdin

Who argued that language ought to serve as a constraint? With our cutting-edge translation services, you are equipped to thrive in your pursuits. We combine the speed and extensive functionalities of machine translation with the authentic nuance that only a native speaker can offer. After your materials are processed by our tailored MT engines, a native expert refines every translation to perfection. We address the unique challenges and opportunities that your sector, market, and enterprise face. Major brands rely on our bespoke translation solutions to attain worldwide customer success on a grand scale, guaranteeing they connect with their audiences in a meaningful and genuine way. Our commitment to quality ensures that every message resonates with its intended recipients.

Obtain high-quality translations for your application, website, game, and associated documentation by either inviting your own translation team or collaborating with professional translation agencies through Crowdin. The platform offers several features designed to enhance translation quality and streamline the entire process, including a glossary for maintaining consistent terminology, a Translation Memory (TM) that eliminates the need to re-translate identical phrases, and the ability to attach screenshots for context-driven translations. Additionally, Crowdin allows for integrations with platforms such as GitHub, Google Play, API, CLI, and Android Studio, ensuring seamless workflows. Quality assurance checks guarantee that all translations convey the same meanings and functions as the original text, while in-context proofreading lets you review translations directly within your application. Machine translation options enable initial pre-translations using advanced translation engines, and detailed reports provide insights that assist in project planning and management. Crowdin is compatible with over 30 different file formats ideal for mobile applications, software, documents, subtitles, graphics, and other assets, including .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, and .yaml, among others, which facilitates a broad range of translation needs. This extensive support for various formats makes it a versatile solution for any translation project.